Webdesign für Hotels: mehr Direktbuchungen, weniger Kommission
Jede Buchung über ein Portal kostet dich einen zweistelligen Prozentsatz. Deine eigene Website ist der einzige Kanal, auf dem du die volle Marge behältst, und der einzige, auf dem du dein Haus so zeigen kannst, wie es wirklich ist.

Das ist drin
- Ein sichtbarer, kurzer Weg zur Direktbuchung
- Anbindung an dein bestehendes Buchungssystem
- Zimmer, Haus und Umgebung in eigenen Bildern
- Mehrsprachig, sauber getrennt und suchmaschinenlesbar
- Seiten für Saison, Anlässe und Pakete
- Hosting, Updates und saisonale Pflege
- Für wen
- Hotels, Boutique-Häuser, Pensionen, Ferienwohnungen
- Sprachen
- DE, EN, FR, IT nach Bedarf
- Buchung
- Anbindung an dein bestehendes System
- Dauer
- Wenige Tage bis wenige Wochen, je nach Budget und Umfang
Der Gast ist derselbe, die Marge nicht
Die Portale bringen dir Gäste, und sie bringen sie zuverlässig. Der Preis dafür ist ein zweistelliger Prozentsatz auf jeder Buchung, dazu die Sichtbarkeit: In der Liste stehst du zwischen zwanzig anderen Häusern, sortiert nach Kriterien, die nicht dir gehören.
Das ist kein Argument, die Portale abzuschalten. Es ist ein Argument dafür, dass der Gast, der dich dort findet und danach deinen Namen googelt, auf einer Website landet, die ihn in zwei Klicks direkt buchen lässt. Dieser Gast ist bereits überzeugt. Er braucht keine Werbung mehr, nur einen Weg. Jede Buchung, die diesen Weg nimmt statt den Umweg, ist Marge, die bei dir bleibt.
Was ein Gast auf deiner Website in 30 Sekunden sucht
Ein Gast auf einer Hotel-Website liest nicht. Er sucht vier Dinge, und wenn er eines davon nicht findet, geht er zurück zum Portal, weil dort alle vier auf einem Bildschirm stehen. Genau daran wird eine Hotel-Website gebaut.
Verfügbarkeit ohne Umweg
Datum, Personen, Preis. Die Suche steht oben und nicht drei Klicks tiefer unter "Reservation".
Das Zimmer, das er bekommt
Pro Zimmertyp eine eigene Seite, mit mehreren Bildern, Grösse, Ausstattung und Aussicht statt einer Galerie ohne Zuordnung.
Lage und Anreise
Was in der Nähe ist, wie lange man vom Bahnhof braucht, wo man parkt. Das entscheidet öfter als der Preis.
Ein Gefühl für das Haus
Frühstück, Terrasse, die Menschen an der Rezeption. Der Unterschied zwischen deinem Haus und der Kette nebenan.
Bilder sind das halbe Zimmer
Kein Text der Welt verkauft eine Nacht so gut wie das Bild, das zeigt, wie das Licht morgens ins Zimmer fällt. Und nichts kostet dich so zuverlässig eine Buchung wie ein dunkles Handyfoto vom Doppelzimmer aus dem Türrahmen heraus.
Im Website-Paket ist ein Shooting nicht enthalten, und wir tun auch nicht so, als wäre es das. Es ist eine Option, und es gibt zwei Wege. Entweder wir kommen vorbei und fotografieren die Zimmer, den Frühstücksraum und alles, was ein Gast vor der Buchung sehen will. Oder wir nehmen deine bestehenden Fotos und ziehen sie mit unserem AI Workflow auf ein Niveau, das online funktioniert: aufgehellt, sauber freigestellt, in Serie einheitlich, ohne dass es künstlich aussieht.
Der zweite Weg kostet einen Bruchteil und holt aus einfachen Handybildern überraschend viel heraus. Wir kommen aus der Content-Produktion, bevor wir Websites gebaut haben, und es ist derselbe Prozess, mit dem wir Produktfotos optimieren, nur auf Zimmer, Frühstück und Aussicht angewendet.
Mehrsprachig, ohne dass es zum zweiten Projekt wird
Ein Haus in der Schweiz hat selten nur deutschsprachige Gäste. Englisch ist Pflicht, je nach Region kommen Französisch oder Italienisch dazu. Technisch ist das der Punkt, an dem viele Hotel-Websites auseinanderfallen: Die zweite Sprache hängt als halb gepflegte Kopie daneben, Google weiss nicht, welche Version für wen gedacht ist, und die Preise stimmen nur auf Deutsch.
Wir bauen die Sprachen von Anfang an als gleichwertige Versionen mit sauberen Sprachverweisen, damit die englische Seite bei einer englischen Suche erscheint und nicht die deutsche. Und wir bauen sie so, dass eine Änderung an einem Zimmerpreis nicht bedeutet, dass du sie an vier Stellen von Hand nachziehen musst.
Saison, Anlässe und Pakete sind deine besten Suchbegriffe
Niemand sucht nach dem Namen deines Hauses, wenn er es noch nicht kennt. Gesucht wird nach dem Anlass: Wellness-Wochenende, Seminarhotel in der Region, Hotel mit Hund, Übernachtung vor dem Flug, Hochzeitslocation. Jeder dieser Anlässe ist eine eigene Suche, und jede eigene Suche verdient eine eigene Seite, die genau diese Frage beantwortet und dann zur Buchung führt.
Das ist der Teil, der nach dem Livegang weiterläuft. Wir schauen, wonach in deiner Region tatsächlich gesucht wird, bauen die Seiten dafür und passen sie an, wenn die Saison dreht. Eine Hotel-Website, die im Januar gleich aussieht wie im Juli, verschenkt die Hälfte des Jahres.
Klingt das nach deinem Projekt?
Ein kurzes Gespräch reicht, damit wir dir sagen können, was in deinem Rahmen realistisch ist.
Die Website füllt keine Zimmer allein
Ein Haus lebt davon, dass Menschen es sehen, bevor sie es suchen. Deshalb hört unsere Arbeit nicht bei der Website auf: Wir produzieren die Bilder und Videos, wir bespielen Instagram und TikTok mit dem, was in deinem Haus tatsächlich passiert, und wir schalten Werbung auf die Anlässe, die deine Zimmer füllen sollen. Alles mit denselben Bildern und derselben Botschaft, weil das aus einem Haus kommt.
Website & SEO
Website, SEO, Hosting und laufende Betreuung aus einer Hand. Damit dein Webauftritt gefunden wird und Anfragen bringt.
Mehr erfahrenContent Produktion
Fotos, Videos und Texte für Website, Social Media und Kampagnen, geplant und produziert aus einer Hand.
Mehr erfahrenSocial Media Marketing
Social Media Strategie und Content, die Reichweite aufbauen und Besucher gezielt auf deine Website bringen.
Mehr erfahrenMarken, die uns vertrauen
Therapy Medhi vertraut uns die Website an, die aus einer Suche einen Termin macht, also genau die Mechanik, die bei dir aus einer Suche eine Buchung machen soll. Genusstour und MomoTime vertrauen uns ihre Bilder, ihren Content und ihre Social-Media-Auftritte an, zwei Betriebe, die ein Erlebnis verkaufen, das man vorher nicht anfassen kann. Auf den Karten steht jeweils, welche Arbeit es war.

Therapy Medhi
Therapy Medhi behandelt seit über 20 Jahren Schmerz und Verspannung am Paradeplatz in Zürich. Wir haben die Website gebaut und schalten die Google Ads, die Menschen mit akuten Beschwerden zur Praxis bringen.
Eingesetzte Dienste
Website & SEO · Digitale Werbung

Genusstour
Seit fast zehn Jahren bietet Genusstour gastronomische und kulinarische Erlebnisse im In- und Ausland an. Unser Ziel war es, mit ansprechenden Fotos und Videos die Atmosphäre des Unternehmens zu zeigen und so neue Gäste zu gewinnen.
Eingesetzte Dienste
Content Produktion

MomoTime
MomoTime ist ein Schweizer Anbieter hausgemachter Momos, inspiriert von tibetischer Tradition und mit lokalen Zutaten veredelt. Ziel der Zusammenarbeit war es, den visuellen Auftritt zu schärfen und mit hochwertigem Bild- und Videocontent die Markenpräsenz online zu stärken.
Eingesetzte Dienste
Content Produktion · AI Content Produktion · Social Media Branding · Social Media Marketing
Häufige Fragen
Nein, und das ist auch nicht das Ziel. Die Portale bringen dir Gäste, die dich nie gefunden hätten. Das Ziel ist, den Anteil zu verschieben: Wer deinen Namen bereits kennt, weil er dich im Portal gesehen, eine Empfehlung bekommen oder ein Bild gesehen hat, soll direkt bei dir buchen statt über den Umweg. Genau dieser Anteil ist der, auf dem du die volle Marge behältst.
In der Regel ja. Die gängigen Systeme lassen sich als Suchmaske, als Buchungsstrecke oder als Weiterleitung einbinden, und welche Variante die richtige ist, hängt davon ab, wie viel dein System selbst kann. Wir schauen uns das vor der Offerte an und sagen dir vorher, was geht und was nicht, statt es im Projekt zu entdecken. Und wenn dein System an seine Grenzen stösst oder gar keines da ist: Wir können die Buchung auch selbst bauen, direkt auf deiner Seite. Das ist ein eigener Posten in der Offerte und lohnt sich nicht für jedes Haus, aber wenn das Budget da ist, gehört dir danach die ganze Strecke, von der Suche bis zur Bestätigung.
Zwei Wege, und beide sind eine Option zur Website, nicht Teil davon. Entweder wir kommen vorbei und fotografieren die Zimmer, den Frühstücksraum, die Aussicht und die Räume, die ein Gast vor der Buchung sehen will. Oder wir arbeiten mit dem, was da ist, und ziehen es über unseren AI Workflow auf ein Niveau, das online funktioniert. Der zweite Weg ist deutlich günstiger und reicht für Zimmerbilder oft aus. Für das Titelbild und das Frühstück lohnt sich fast immer ein echtes Shooting.
Deutsch und Englisch fast immer. Französisch oder Italienisch dann, wenn ein relevanter Teil deiner Gäste tatsächlich von dort kommt, und das siehst du in deinen eigenen Buchungsdaten besser als jede Agentur. Wichtiger als die Anzahl ist, dass jede Sprache vollständig gepflegt ist. Eine halbe englische Version schadet mehr, als sie bringt.

Bereit, digital sichtbarer zu werden?
Erzähl uns kurz, wo du gerade stehst. Wir zeigen dir, welche Mischung aus Social Media, Website, SEO, Content und Automationen Sinn macht.




